These five fast-food chains prioritize quality with fresh, never-frozen meat, real dairy, and responsibly sourced ingredients.