Figma publicly filed paperwork with the Securities and Exchange Commission on Tuesday as it looks toward an initial public offering. The company, led by co-founder Dylan Field, was valued at $12.5 ...