When a wildfire engulfed the Canadian oil-sands boomtown of Fort McMurray two years ago, it hit insurance company Aviva PLC out of nowhere. The British firm had been active in Canada since 1835.