A California worker can pursue most of his proposed class wage-and-hour claims against Topgolf International Inc. and two ...