An analysis of the Trump administration's cuts to the agency shows its civil rights enforcement and research arms are hit particularly hard.