Roblox's new licensing tool lets creators build official game worlds based on hit franchises like Stranger Things, Twilight, and Like a Dragon—no ripoffs, no takedowns.

It has signed licensing partnerships with companies such as Netflix, which would allow developers to use characters and names ...