Hayley Sudlow was sentenced after she stole more than £500 of goods from shops - including an angle grinder from a Welshpool retailer.