“Maryland can only validly confer to WMATA the constitutional immunity it possesses. Under the MOSH Act, however, State government and public body employers are not immune from enforcement of the MOSH ...