Brandon Moreno draws inspiration from Dustin Poirier’s journey as he prepares for his fight at UFC Mexico City.