How to Create & Track Invoices With Google Docs. Keeping track of emailed invoices can be a headache. Google Documents -- better known as "Google Docs" -- not only provides online storage for your ...