You don't even necessarily need to use HTML to do so; most rich-text mail programs have buttons specifically for inserting an image and making it a link. However, make sure that ads are relevant ...

To create a clickable image online, all you need is a JPG file and a website address (the URL). Just as you can add a link to any text on a web ... the code yourself in HTML.