After British journalist Dom Phillips was killed while researching an ambitious book on how to protect the world’s largest rainforest, friends vowed to finish the project. Three years later ...