Could chiplets help fuel the next leap in computer processing power? Inside the project to break today’s monolithic chips into a federation of best-in-class chiplets.