The state’s jobless rate rose to 4.6 percent, compared to 3.9 percent a year ago, according to the labor department.