Overreactions are part of watching the NBA. Here are four that fantasy managers and bettors can use to their advantage.