False claims about voter fraud and stolen ballots are undermining faith in the election. Here’s why you can trust the result.