Chinese and American firms are seeking to export their autonomous driving technologies to Southeast Asia. The signal lesson ...