The Fresh Market has opened its first-ever Chicago store in a location previously occupied by Dom’s Kitchen and Market.