Daniel W. Smith moves into division's top position after serving as chief of staff for Loudoun County schools.