The move marks the latest reversal from the White House on what weapons it’s sending and how freely Ukraine can use them.