OpenAI researcher Suchir Balaji's death sparks a debate about AI ethics after his family disputes the suicide ruling.