An international panel of researchers say the measure is too simplistic and focuses too much on weight versus wellness.