LeBron James and Maverick Carter's media outfit The SpringHill Company and Fulwell 73, the production company behind Friends: The Reunion and Carpool Karaoke, are to merge.