Hundreds of dead or sick red-breasted mergansers have been found along Lake Michigan, sparking bird flu concerns.