The yen weakened while Japanese stocks posted gains as traders awaited the results of the US presidential election between ...