Finding the balance between regulation and innovation will decide India's place in the new world of digital finance.