The Taiwanese airline says a tip-to-tail makeover of its A350s is on the way.