Red wolves once ranged far and wide across the U.S., helping them earn the nickname “America's wolf.” But there are now thought to be fewer than 20 left in the wild.

In December, the Federal Highway Administration awarded the first grants under a new $125 million Wildlife Crossings Pilot ...