The four-time MEAC Coach of the Year led her new program to its first trip to the NCAA tournament in honor of her ailing father.