Every section of that particular Venn diagram can come away satisfied from “Heart Eyes ... are the brains behind some of the most entertaining high-concept horror flicks of the past few years, ...