Andy Byron’s resignation comes a day after the company said he’s placed on leave and the board of directors launched a formal ...