A 1-year-old baby and a 10-year-old boy were among three victims killed in a home massacre in Louisiana.