No, FasTrak did not send you a text to pay up. It’s a ‘smishing’ scam
Smishing is a phishing attempt by text message and is aimed at stealing your personal or credit card information.