Once a media giant, VICE built its empire on edgy journalism and counterculture appeal—so how did it all come crashing down?