Danielle Bertothy, indicted by a federal grand jury, is accused of burning down three businesses while she was staying at an Airbnb in Puerto Rico.