YouTube, once a dinner party idea, has transformed into a global phenomenon, now on the brink of surpassing cable television ...