More than a century ago, Fred Schule hurdled his way into Olympic history at the 1904 Games in St. Louis. Now, his “exceedingly rare” gold medal has leaped into the spotlight once again.