The group reportedly groomed victims, coerced them into sharing intimate images, and forced them to perform degrading acts.