Honda is studying what they're learning in Formula 1 to bring 3D printing from niche production to mass production.