Julianne Moore said Sunday it was “a great shock” that her 2007 book wound up among those under “compliance review” at schools run by the U.S. Department of Defense.