A leading independent jeweller has received permission from the local council to open a new store in Worthing.