Coleman Brothers Barbershop has been a haven for Black customers looking for fresh haircuts and great conversation.