Families of the victims in Wednesday’s catastrophic airline collision could receive a boost in lawsuits from high-profile comments accepting blame.