The Pokémon Company International says it’s “actively investigating” ways to improve the feature after players threatened to ...