From art to history, various museums in and around San Juan offer an eclectic perspective of Puerto Rico's culture and roots.