Historians recently made an unexpected discovery while examining one of Pablo Picasso’s paintings: a portrait of a woman.

As the film tells it, the story of this mural is also that of the crisis at Rikers and of “prison” in spectacular decay — ...