From mythical guardians to symbols of transformation and terror, the snake has slithered its way into the annals of art ...