New restaurants are arriving at the Southlake Mall, including at the Tilted Kilt space that has sat vacant for a decade.