From monumental character deaths to technical innovations to major culture clashes, these films changed cinema forever, and for the better.