From too-high expectations to fighting to feel closer, these are the top reasons couples get into it on Valentine's Day—and ...